⇒ Активные темы ⇒ Новые сообщения ⇒ Ваши сообщения ⇒ Правила ⇒ Новым форумчанам

Бэкпекинг или караванинг? Дискуссия ⇐ Гараж

Разговоры обо всем остальном
Автор темы
Васечкин
Привык
Привык
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 14.08.2006
Откуда: Москва

Сообщение Васечкин »

avtotravel, да вроде уже все в тексте скзано. Засада обычно в том, что пытаемся использовать англоязычные термины, которые, как правило, имеют не одно значение, а нам известно только одно, максимум два. Я бы разделил (тоже достаточно условно) на автопутешествия и просто путешествия. (Это я так за чистоту русского языка :-) агитирую)
А если подальше от крупных городов кому-нибудь скажешь, что ты "бекпекер" можно будет еще и в репу получить. А если скажешь, что "карванингом" занимаешься - будут бить всей деревней.
Toyota Town Ace Noah 3C-T 2WD 1997г.в. был :-(
Mazda Bongo Friendee WL-T 2WD 1996 г.в. была :-(
Nissan Serena PC24 SR20RE 2WD 1999 г.в.
Вернуться к началу
Аватара пользователя
Crazy Turtle
Врос
Врос
Сообщения: 834
Зарегистрирован: 12.03.2006
Детей: 2
Профессия: экономист
Откуда: Москва- ВАО
Авто: Nissan Serena 98 г.в. 4WD, АКПП, KBNC23
Возраст: 51

Сообщение Crazy Turtle »

Васечкин:avtotravel, ...... если подальше от крупных городов кому-нибудь скажешь, что ты "бекпекер" можно будет еще и в репу получить. А если скажешь, что "карванингом" занимаешься - будут бить всей деревней.
10 баллов!!! :app:
Ушел. И снял наклейку со стекла.
Вернуться к началу
Автор темы
Васечкин
Привык
Привык
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 14.08.2006
Откуда: Москва

Сообщение Васечкин »

avtotravel, потерял я этот топик ))) Если ты меня про авторство спрашиваешь, то не только можно, а еще и нужно его позаимствовать. Удачной сдачи статьи.
Toyota Town Ace Noah 3C-T 2WD 1997г.в. был :-(
Mazda Bongo Friendee WL-T 2WD 1996 г.в. была :-(
Nissan Serena PC24 SR20RE 2WD 1999 г.в.
Вернуться к началу

Вернуться в «Гараж»