ВАЖНО! Всем Френдиводам!!! ⇐ Bongo Friendee, MPV I (LV). Вопросы на общую тематику

[JB]

Присоединяюсь. Mazda Friendee 1999, WL-T

[Турыч]

Андре,
Из 42 заявленных плательщиков, активными оказались пока только 16.....
Если кто не получил реквизиты, пишите в личку или на почту.

Есть такое высказывание: На словах Лев Толстой а на деле х....... простой.

А должно быть:Мужик сказал-Мужик зделал . Извените пожалуйста но это пожалуй после 16 по списку .

[U-JIN]

Мужики, извиняйте за глупый вопрос, но мы люди темные из Сибири.
А че это такое-то- мануал.Вроде бы сайт инфой насыщен.
Но на всякий случай присоединяюсь.Прошу счет и реквизиты.
С уважением,Евгений.

[Victoruar]

Мануал - от английского manual-руководство по эскплуатации.
Подробная книга по типу тех,которые выпускает издательство
ЛЕГИОН-по тойотам,мерсам,фордам и тд. Но по MBF такой в природе
не существует.

[DemonAV]

Victoruar, она существует, но пока на японском языке. Это полное руководсво для сервисного обслуживания Friendee/Freda.
Я уже получил отсканированные главы E и F. Теперь будем оценивать стоимость перевода.
Отчет по пришедшим платежам немного позже.

[Victoruar]

Я имел в виду издательства ЛЕГИОН на русском языке.

[DemonAV]

Итоги на 4 июля:
денег на данный момент пришло 14090 руб и с кое кем пока никак не пересечемся лично.
Таким образом мы деньги на книгу собрали и я уже оплатил её покупку (потрачено 8700 руб).
У меня уже есть сканы 2-х глав, системы охлаждения и питания дизеля. Денег на перевод пока около 200 долларов (5390 руб) закинул удочки, жду ответа от переводчиков.
Если кто из оплативших желает получить сейчас эти главы на японском, пишите мне, я вышлю(сейчас это занимает около 20 Мб).
Ждем остальных добровольцев.....

[Андрей АО]

Я тоже участвую.

[bogomol]

Готов тоже внести свой вклад. Вопрос как это сделать, г.Караганда Казахстан tooric@mail.ru

[z]

Готов тоже внести свой вклад. Как это сделать? 1@r87.nalog.ru

[021]

Я тоже учавствую.

[DemonAV]

Друзья мои, я немного в шоке от цен на перевод. Те оба моих варианта, на которые я расчитывал выставили такие цены на перевод, что я в отчаянии. Если пойти по этому пути, книга выйдет золотая, да и не соберем мы огромных средств. Перевод 21 страницы по диагностике неисправностей обычного, неэлектронного дизельного двигателя оценили в 240 долларов. При подобном подходе цена на перевод книги вылезет не меньше 7-8 тысяч долларов, так как страниц в книге не меньше 700. Это явный перебор.
Поэтому взываю в нашему сообществу: Если у кого есть переводчики с японского, готовые взяться за перевод нашей книги, с удовольствием рассмотрю все варианты.
Я же в свою очередь сам продолжаю искать варианты.

[Larion]

Всем привет счастливые обладатели френди. Позавчера приобрел френди 99 года с палаткой двиг wl-t автомат 4везде прочитал ваши заманчивые предложения по так сказатьб инструкции но но моей модификации как погляжу нет но те кто обладает таким же красавцем расскажите как машина

[Victoruar]

Читай здесь-много всего написано-будут вопросы-спрашивай!

[Borche]

DemonAV, а вот например http://www.babylon-online.ru/htmls/pricelist.htm
не дешевле?