MMCS перевод с японскогоGrandis

Mitsubihi Grandis выпуска с 2003 года
Аватара пользователя
Автор темы
polivanovo
Привык
Привык
Всего сообщений: 254
Зарегистрирован: 07.07.2010
Детей: 4
Откуда: Поливаново, Подольск
Авто: Grandis 2003 4WD(продан); Эль50 4WD-1998
 MMCS перевод с японского

Сообщение polivanovo »

:flag:
немогу сюда загрузить, вес фото zip-3 мб.
Пишите на polivanovo@gmail.com -вышлю кому надо.
Или в https://picasaweb.google.com/1001665018 ... feat=email
Михаил

Реклама
Аватара пользователя
SlavaSAS
Врос
Врос
Всего сообщений: 698
Зарегистрирован: 17.10.2008
Детей: 4
Профессия: Консультант
Откуда: Москва
Авто: Grandis NA4W 4WD
 Re: MMCS перевод с японского

Сообщение SlavaSAS »

Буду признателен, если вышлите мне. Тоже делал перевод, но до конца так и не довёл дело...
mrslava(с_о_б_а_к__а)nm.ru
Grandis Elegance X 4WD HDD

Аватара пользователя
Автор темы
polivanovo
Привык
Привык
Всего сообщений: 254
Зарегистрирован: 07.07.2010
Детей: 4
Откуда: Поливаново, Подольск
Авто: Grandis 2003 4WD(продан); Эль50 4WD-1998
 Re: MMCS перевод с японского

Сообщение polivanovo »

Не стесняемся, обращайтесь.
Михаил

Аватара пользователя
Mikola1980
Врос
Врос
Всего сообщений: 460
Зарегистрирован: 02.01.2009
Детей: 1
Профессия: Ай-тишник
Откуда: Деревня - Москва :)
Авто: Toyota Vellfire, 2011, 2.4 ZR G edition 4WD
 Re: MMCS перевод с японского

Сообщение Mikola1980 »

Собственно большая часть пунктов завсегдатым этого форума понятна, процентов на 70 я понимал интуитивно - японцы молодцы конечно дали подсказки :-) Но для новичков этот труд нужно положить в шапку конфы и закрепить там.
Кстати. Пришли мне плиз на почту скрины с переводом архивом, заменю старый не полный вариант.
Еще раз спасибо!
Михаил. г.Москва.
2011г.в. Toyota Vellfire Hybrid 2.4 ZR G edition 4WD

Аватара пользователя
KOHb400
Привык
Привык
Всего сообщений: 107
Зарегистрирован: 19.08.2012
Детей: 2
Профессия: пилот
Откуда: Астраханская обл., г. Ахтубинск
Авто: Mitsubishi Grandis, 10.2003, NA4W, 4G69, 2WD
Возраст: 46
 Re: MMCS перевод с японского

Сообщение KOHb400 »

Огромное спасибо за фото! Местами радовался как ребёнок - до некоторых "казюлек" японских допёр сам)))!Распечатаю, положу в бардачок (заметил - печатаю, а сам улыбаюсь - порадовал), ещё бы про гороскоп чего-нибудь.
Огромное спасибо за труд и за подвиг!!! :hats_off:

Аватара пользователя
Satir 93
Привык
Привык
Всего сообщений: 244
Зарегистрирован: 06.03.2009
Детей: 2
Откуда: Краснодар
Авто: NA4W'2004 Sport-X LTD HDD Navi 2WD с 2007г.
 Re: MMCS перевод с японского

Сообщение Satir 93 »

Поддерживаю - если есть возможность, сделайте перевод гороскопа. О переводе меню ММСS пока даже не мечтаю, хотя там тоже куча интересных вкусняшек. С голосовым управлением разобрался, только не все команды запомнил. :)

Аватара пользователя
Автор темы
polivanovo
Привык
Привык
Всего сообщений: 254
Зарегистрирован: 07.07.2010
Детей: 4
Откуда: Поливаново, Подольск
Авто: Grandis 2003 4WD(продан); Эль50 4WD-1998
 Re: MMCS перевод с японского

Сообщение polivanovo »

Про гороскоп сложно-MMCS застрял в 2000 году (прошивка 1.30) никак не могу время поменять. А когда скидываю клеммы при ремонте снова "Милениум" :D
Михаил

Аватара пользователя
Mikola1980
Врос
Врос
Всего сообщений: 460
Зарегистрирован: 02.01.2009
Детей: 1
Профессия: Ай-тишник
Откуда: Деревня - Москва :)
Авто: Toyota Vellfire, 2011, 2.4 ZR G edition 4WD
 Re: MMCS перевод с японского

Сообщение Mikola1980 »

Дык, Отключи навиблок, сними и разбери по компонентам блок дисплея (компутер), собери все в обратной последовательности, но не подключай кабель NAVI и будет тебе счастье. При наличии внимания и отвертки сделать что-нибудь не так очень сложно.
Удачи.
Михаил. г.Москва.
2011г.в. Toyota Vellfire Hybrid 2.4 ZR G edition 4WD

Аватара пользователя
Satir 93
Привык
Привык
Всего сообщений: 244
Зарегистрирован: 06.03.2009
Детей: 2
Откуда: Краснодар
Авто: NA4W'2004 Sport-X LTD HDD Navi 2WD с 2007г.
 Re: MMCS перевод с японского

Сообщение Satir 93 »

А если я сделаю фото всего раздела гороскопного?

Аватара пользователя
Автор темы
polivanovo
Привык
Привык
Всего сообщений: 254
Зарегистрирован: 07.07.2010
Детей: 4
Откуда: Поливаново, Подольск
Авто: Grandis 2003 4WD(продан); Эль50 4WD-1998
 Re: MMCS перевод с японского

Сообщение polivanovo »

По идее гороскоп должен обновляться? Если нет, то что это за гороскоп? А переводить то, что уже нагороскопили(прошедшее время)-не актуально! Собственно, я гороскопу не доверяю.
Михаил

Аватара пользователя
Satir 93
Привык
Привык
Всего сообщений: 244
Зарегистрирован: 06.03.2009
Детей: 2
Откуда: Краснодар
Авто: NA4W'2004 Sport-X LTD HDD Navi 2WD с 2007г.
 Re: MMCS перевод с японского

Сообщение Satir 93 »

не совсем так. Если правильно понял - на экране приветствия высвечиваются звезды в зависимости от удачи, а в самом меню раздела есть два варианта - три показателя "чего-то" и "что-то" еще в меню одной из доп.кнопок, но понять я даже методом тыка не смог. Нужен толмач. :flag:
Может я все-таки интересующие меня экраны дам, а далее будет понятно, надо оно или нет? :D

Аватара пользователя
Автор темы
polivanovo
Привык
Привык
Всего сообщений: 254
Зарегистрирован: 07.07.2010
Детей: 4
Откуда: Поливаново, Подольск
Авто: Grandis 2003 4WD(продан); Эль50 4WD-1998
 Re: MMCS перевод с японского

Сообщение polivanovo »

Фото можно на почту
Михаил

Аватара пользователя
Satir 93
Привык
Привык
Всего сообщений: 244
Зарегистрирован: 06.03.2009
Детей: 2
Откуда: Краснодар
Авто: NA4W'2004 Sport-X LTD HDD Navi 2WD с 2007г.
 Re: MMCS перевод с японского

Сообщение Satir 93 »

отправил. Если не сложно и не против - результаты были бы интересны нашим коллегам.

TEYMUR
Задержался
Задержался
Всего сообщений: 27
Зарегистрирован: 22.09.2012
Профессия: водитель
Откуда: BAKU AZERBAIDCAN
Авто: micubisi grandeks 4wd янонка
Возраст: 55
 Re: MMCS перевод с японского

Сообщение TEYMUR »

у кого есть перевод гороскопа на грандисе

Garik 111
Ветром занесло
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 05.05.2013
Детей: 2
Откуда: Armenia
Авто: Mitsubishi Grandis 2003
Возраст: 43
 Re: MMCS перевод с японского

Сообщение Garik 111 »

Спасибо ребята за меню на русском .

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Перевод с японского таблицы режимов 4WD на 50-м
    КiriЛЛ » 28 дек 2008, 07:36 » в форуме Elgrand E50. Трансмиссия
    25 Ответы
    5897 Просмотры
    Последнее сообщение yur-i-k
    18 янв 2016, 20:38
  • Перевод с японского нашей майфун!
    Indie » 21 июн 2011, 19:20 » в форуме MPV III (LY). Электрика и электроника
    58 Ответы
    6341 Просмотры
    Последнее сообщение vanvan
    10 май 2013, 06:21
  • Руссификация MMCS
    Asik » 27 май 2011, 11:13 » в форуме Grandis
    15 Ответы
    2132 Просмотры
    Последнее сообщение Ramiros
    02 июн 2011, 09:35
  • MMCS
    MITCUBICI5 » 21 апр 2019, 21:33 » в форуме Delica D:5. Электрика
    2 Ответы
    2998 Просмотры
    Последнее сообщение 2.D-5
    29 май 2019, 13:03
  • Перестройка с японского FM
    Borche » 24 янв 2006, 12:10 » в форуме Аудио, видео, связь
    69 Ответы
    24462 Просмотры
    Последнее сообщение sерега
    24 июн 2017, 15:53

Вернуться в «Grandis»