Noah\VoxyУчебник по NOAH / VOXY

Toyota Noah (c 2002 г.в.), Toyota Voxy

Модераторы: Ram_maR, johny-170

Аватара пользователя
Автор темы
gury
Привыкаю
Привыкаю
Сообщений в теме: 13
Всего сообщений: 94
Зарегистрирован: 22.04.2008
Откуда: Санкт-Петербург
Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение gury » 29 июн 2008, 09:02

от модератора

Выложил шестой пробничек немножко переведёной на РУССКИЙ язык HTML-версии мануала по ZRR7х.
Полностью переведено основное дерево программы. (По некоторым пунктам сделал англоязычный перевод, т.к. на русском совсем коряво получается. Но для специалиста всё понятно)

Новшества:
1) исправил проблему с кодировкой
2) поправил пару мест по переводу
3) удалил лишние файлы :D

Файл MANUAL.HTM beta6 rus.rar лежит по ссылке https://yadi.sk/d/7Sa3IzdjYkZCj

Скачиваете, распаковываете архив куда хотите. Заходите в папку rm0740j и запускаете файл index2.html (запустится страничка в браузере, ну и дальше кликаете на нужные пункты)

Пробуйте, тестируйте.

Вопросы, и предложения пишите сюда, или в личку.
Если нашли баг, или есть предложение , то желательно точно указать где именно (скриншот, путь)

редактировано johny-170

Реклама
pahir
Задержался
Задержался
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 14
Зарегистрирован: 07.11.2014
Детей: 2
Откуда: Иркутск
Авто: Toyota Noah, 2010, 2wd
Возраст: 38
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение pahir » 07 ноя 2014, 09:07

Всем привет! А есть книжка про Noah 2010г?

Аватара пользователя
johny-170
Модератор
Сообщений в теме: 41
Всего сообщений: 1473
Зарегистрирован: 19.03.2014
Детей: 3
Профессия: связист
Откуда: Красноярск
Авто: Toyota Voxy 2008 70 XLi 3ZR-FE FWD зимний пакет
Возраст: 35
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение johny-170 » 07 ноя 2014, 17:31

pahir, у японцев на японском всяко есть :)

Пока что можешь взять электронное руководство на 70й кузов с 2007 года. (Оно частично переведено на русский)
Кто ищет... тот найдёт...
Чужой среди своих, свой среди чужих. Вокруг на 24, а я на 42.

Аватара пользователя
johny-170
Модератор
Сообщений в теме: 41
Всего сообщений: 1473
Зарегистрирован: 19.03.2014
Детей: 3
Профессия: связист
Откуда: Красноярск
Авто: Toyota Voxy 2008 70 XLi 3ZR-FE FWD зимний пакет
Возраст: 35
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение johny-170 » 15 ноя 2014, 16:33

Выложил четвёртый пробничек немножко переведёной на РУССКИЙ язык HTML-версии мануала по ZRR7х.

Выявил "косяк" :facepalm:
Полностью перевёл основное дерево программы, но в "запаре" выложил промежуточную неполную версию, да ещё и случайно испортил полную версию

В общем третья версия - косячная.

Четвёртая - частично переведённое основное дерево. Потихоньку восстанавливаю перевод. :crazy: Великая могучая японская языка...

Файл MANUAL.HTM beta4 rus.rar лежит по ссылке https://yadi.sk/d/7Sa3IzdjYkZCj

Скачиваете, распаковываете архив куда хотите. Заходите в папку rm0740j и запускаете файл index2.html (запустится страничка в браузере, ну и дальше кликаете на нужные пункты)

Пробуйте, тестируйте.

Вопросы, и предложения пишите сюда, или в личку.
Если нашли баг, или есть предложение , то желательно точно указать где именно (скриншот, путь)

Ну и я так же продолжаю потихоньку переводить дальше :crazy: %)

Может таки есть программеры среди наших рядов? Не могу совладать с модулем электросхем, он как-то кряво накоден, работает через раз и не везде.
Кто ищет... тот найдёт...
Чужой среди своих, свой среди чужих. Вокруг на 24, а я на 42.

Аватара пользователя
МихМихыч
Привык
Привык
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 282
Зарегистрирован: 05.09.2014
Детей: 4
Откуда: Уссурийск
Авто: T-Noax, большой серый слон 2008 г.в., ZRR75G, 3ZR, 4WD
Возраст: 41
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение МихМихыч » 16 ноя 2014, 14:51

Спасибо за ТРУД!!! :flag:
Дорогу осилит идущий...

Аватара пользователя
johny-170
Модератор
Сообщений в теме: 41
Всего сообщений: 1473
Зарегистрирован: 19.03.2014
Детей: 3
Профессия: связист
Откуда: Красноярск
Авто: Toyota Voxy 2008 70 XLi 3ZR-FE FWD зимний пакет
Возраст: 35
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение johny-170 » 28 ноя 2014, 11:35

Выложил пятый пробничек немножко переведёной на РУССКИЙ язык HTML-версии мануала по ZRR7х.

Полностью перевёл основное дерево программы. (По некоторым пунктам сделал англоязычный перевод, т.к. на русском совсем коряво получается. Но для специалиста всё понятно)

Файл MANUAL.HTM beta5 rus.rar лежит по ссылке https://yadi.sk/d/7Sa3IzdjYkZCj

Скачиваете, распаковываете архив куда хотите. Заходите в папку rm0740j и запускаете файл index2.html (запустится страничка в браузере, ну и дальше кликаете на нужные пункты)

Пробуйте, тестируйте.

Вопросы, и предложения пишите сюда, или в личку.
Если нашли баг, или есть предложение , то желательно точно указать где именно (скриншот, путь)

Ну и я так же продолжаю потихоньку переводить дальше
Кто ищет... тот найдёт...
Чужой среди своих, свой среди чужих. Вокруг на 24, а я на 42.

Аватара пользователя
sergey66
Пустил корни
Пустил корни
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 1051
Зарегистрирован: 25.01.2010
Детей: 1
Профессия: Камнетёс-полировщик
Откуда: Троицк М.О. теперь Москва
Авто: Noah YY 4WD 2010 ZRR 75G ГБО Didgitronic 3D Power
Возраст: 51
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение sergey66 » 16 дек 2014, 08:52

У меня вот такая билиберда выскакивает при открытии файла index2

"Cистема управления"
У каждого свой путь.
"Чтобы дойти до цели, надо, прежде всего, идти".
Оноре де Бальзак.

Аватара пользователя
johny-170
Модератор
Сообщений в теме: 41
Всего сообщений: 1473
Зарегистрирован: 19.03.2014
Детей: 3
Профессия: связист
Откуда: Красноярск
Авто: Toyota Voxy 2008 70 XLi 3ZR-FE FWD зимний пакет
Возраст: 35
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение johny-170 » 16 дек 2014, 09:50

sergey66, скриншот можно сделать?
открывается в каком браузере?

Добавлено спустя 3 минуты 24 секунды:
в браузере надо включить кодировку Юникод.
хотя по автомату браузер сам должен на Юникод переключаться.

Добавлено спустя 2 минуты 39 секунд:
на автоопределение включить японский.

попробую решить эту проблему.
Кто ищет... тот найдёт...
Чужой среди своих, свой среди чужих. Вокруг на 24, а я на 42.

Аватара пользователя
sergey66
Пустил корни
Пустил корни
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 1051
Зарегистрирован: 25.01.2010
Детей: 1
Профессия: Камнетёс-полировщик
Откуда: Троицк М.О. теперь Москва
Авто: Noah YY 4WD 2010 ZRR 75G ГБО Didgitronic 3D Power
Возраст: 51
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение sergey66 » 16 дек 2014, 10:24

Браузер гуглхром
У каждого свой путь.
"Чтобы дойти до цели, надо, прежде всего, идти".
Оноре де Бальзак.

Аватара пользователя
johny-170
Модератор
Сообщений в теме: 41
Всего сообщений: 1473
Зарегистрирован: 19.03.2014
Детей: 3
Профессия: связист
Откуда: Красноярск
Авто: Toyota Voxy 2008 70 XLi 3ZR-FE FWD зимний пакет
Возраст: 35
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение johny-170 » 16 дек 2014, 10:38

sergey66, надо проверить, настройки кодировки.
df.png
Кто ищет... тот найдёт...
Чужой среди своих, свой среди чужих. Вокруг на 24, а я на 42.

Аватара пользователя
sergey66
Пустил корни
Пустил корни
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 1051
Зарегистрирован: 25.01.2010
Детей: 1
Профессия: Камнетёс-полировщик
Откуда: Троицк М.О. теперь Москва
Авто: Noah YY 4WD 2010 ZRR 75G ГБО Didgitronic 3D Power
Возраст: 51
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение sergey66 » 16 дек 2014, 12:01

Как это ни странно, но пункта инструменты нет.
Вложения
Безымянный.jpg
У каждого свой путь.
"Чтобы дойти до цели, надо, прежде всего, идти".
Оноре де Бальзак.

Аватара пользователя
johny-170
Модератор
Сообщений в теме: 41
Всего сообщений: 1473
Зарегистрирован: 19.03.2014
Детей: 3
Профессия: связист
Откуда: Красноярск
Авто: Toyota Voxy 2008 70 XLi 3ZR-FE FWD зимний пакет
Возраст: 35
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение johny-170 » 16 дек 2014, 12:09

sergey66, а дополнительные инструменты?
Кто ищет... тот найдёт...
Чужой среди своих, свой среди чужих. Вокруг на 24, а я на 42.

Аватара пользователя
sergey66
Пустил корни
Пустил корни
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 1051
Зарегистрирован: 25.01.2010
Детей: 1
Профессия: Камнетёс-полировщик
Откуда: Троицк М.О. теперь Москва
Авто: Noah YY 4WD 2010 ZRR 75G ГБО Didgitronic 3D Power
Возраст: 51
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение sergey66 » 16 дек 2014, 13:04

Кодировка не активна.
Вложения
Безымянный.jpg
У каждого свой путь.
"Чтобы дойти до цели, надо, прежде всего, идти".
Оноре де Бальзак.

Аватара пользователя
johny-170
Модератор
Сообщений в теме: 41
Всего сообщений: 1473
Зарегистрирован: 19.03.2014
Детей: 3
Профессия: связист
Откуда: Красноярск
Авто: Toyota Voxy 2008 70 XLi 3ZR-FE FWD зимний пакет
Возраст: 35
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение johny-170 » 16 дек 2014, 14:16

sergey66, хм... какой-то странный гугль-хром.

Я специально изучал инфу про мультиплатформенность, и делал перекодировку в Юникод, чтобы во всех браузерах с кодировкой было всё хорошо.

Ну могу только посоветовать пока что в другом браузере попробовать открыть, например в Эксплоуере. (на файле правая кнопка мыши, открыть в Интернет Экспло)

А я попробую ещё с кодировкой покрутить.
Кто ищет... тот найдёт...
Чужой среди своих, свой среди чужих. Вокруг на 24, а я на 42.

Аватара пользователя
sergey66
Пустил корни
Пустил корни
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 1051
Зарегистрирован: 25.01.2010
Детей: 1
Профессия: Камнетёс-полировщик
Откуда: Троицк М.О. теперь Москва
Авто: Noah YY 4WD 2010 ZRR 75G ГБО Didgitronic 3D Power
Возраст: 51
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение sergey66 » 16 дек 2014, 15:10

В эксплорер открылась.
Работа проделана не малая, РЕСПЕКТ И УВАЖУХА!
Поддерживаю тех ораторов что говорили о оплате труда.
У каждого свой путь.
"Чтобы дойти до цели, надо, прежде всего, идти".
Оноре де Бальзак.

Аватара пользователя
RusMan
Врос
Врос
Сообщений в теме: 10
Всего сообщений: 386
Зарегистрирован: 15.09.2014
Откуда: 125RUS
Авто: T.Voxy `09 ZRR70G X TYPE 3ZR
Возраст: 37
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение RusMan » 17 дек 2014, 18:30

johny-170, скачал полностью архив... но там файл только- index2.html.bac :( неактивный...
Вложения
voxy 09.png

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Поменяю voxy 70 на voxy/noah 75
    1 Ответы
    467 Просмотры
    Последнее сообщение vladeco
    17 фев 2016, 20:34
  • Noah/Voxy не D-4
    Валера87 » 29 окт 2009, 08:00 » в форуме Noah\Voxy. Топливная система
    30 Ответы
    4065 Просмотры
    Последнее сообщение irbis
    17 дек 2015, 11:50
  • Из voxy в noah!
    Геор » 17 мар 2017, 22:29 » в форуме Noah\Voxy. Кузов, салон
    6 Ответы
    690 Просмотры
    Последнее сообщение Геор
    22 мар 2017, 15:18
  • Бампер на NOAH/VOXY
    avan » 27 янв 2010, 18:33 » в форуме Noah\Voxy. Кузов, салон
    16 Ответы
    2571 Просмотры
    Последнее сообщение Эдуард.S
    04 дек 2013, 16:28
  • Комплектация Noah/Voxy
    Cirrus » 11 дек 2007, 15:15 » в форуме Noah\Voxy. Кузов, салон
    95 Ответы
    14082 Просмотры
    Последнее сообщение Сергей1970s
    19 апр 2015, 13:11

Вернуться в «Noah\Voxy»