Noah\VoxyУчебник по NOAH / VOXY

Toyota Noah (c 2002 г.в.), Toyota Voxy

Модераторы: Ram_maR, johny-170

Аватара пользователя

Автор темы
gury
Привыкаю
Привыкаю
Сообщения: 94
Зарегистрирован: 22.04.2008
Откуда: Санкт-Петербург
Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение gury » 29 июн 2008, 09:02

от модератора

Выложил шестой пробничек немножко переведёной на РУССКИЙ язык HTML-версии мануала по ZRR7х.
Полностью переведено основное дерево программы. (По некоторым пунктам сделал англоязычный перевод, т.к. на русском совсем коряво получается. Но для специалиста всё понятно)

Новшества:
1) исправил проблему с кодировкой
2) поправил пару мест по переводу
3) удалил лишние файлы :D

Файл MANUAL.HTM beta6 rus.rar лежит по ссылке https://yadi.sk/d/7Sa3IzdjYkZCj

Скачиваете, распаковываете архив куда хотите. Заходите в папку rm0740j и запускаете файл index2.html (запустится страничка в браузере, ну и дальше кликаете на нужные пункты)

Пробуйте, тестируйте.

Вопросы, и предложения пишите сюда, или в личку.
Если нашли баг, или есть предложение , то желательно точно указать где именно (скриншот, путь)

редактировано johny-170

Реклама
Аватара пользователя

johny-170
Модератор
Сообщения: 1318
Зарегистрирован: 19.03.2014
Детей: 3
Профессия: связист
Откуда: Красноярск
Авто: Toyota Voxy 2008 70 XLi 3ZR-FE FWD зимний пакет
Возраст: 35
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение johny-170 » 17 дек 2014, 18:42

RusMan, :D

voxy 09.jpg


приму к сведению, удалю лишние файлы. :)
Кто ищет... тот найдёт...
Чужой среди своих, свой среди чужих. Вокруг на 24, а я на 42.

Аватара пользователя

RusMan
Врос
Врос
Сообщения: 373
Зарегистрирован: 15.09.2014
Откуда: 125RUS
Авто: T.Voxy `09 ZRR70G X TYPE 3ZR
Возраст: 36
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение RusMan » 17 дек 2014, 18:52

johny-170, странно... пишет "Не удалось найти файл или каталог"
Вложения
Безымянный.png

Аватара пользователя

johny-170
Модератор
Сообщения: 1318
Зарегистрирован: 19.03.2014
Детей: 3
Профессия: связист
Откуда: Красноярск
Авто: Toyota Voxy 2008 70 XLi 3ZR-FE FWD зимний пакет
Возраст: 35
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение johny-170 » 18 дек 2014, 04:30

RusMan, а...
блин... учту ещё один момент :) надо архивы в RARe делать :) прикол виндовоза, он с ZIP-архивом, работает прозрачно, как будто это папка, но при этом приложения корректно работать не будут.

ты архив-то разархивируй. :)
Кто ищет... тот найдёт...
Чужой среди своих, свой среди чужих. Вокруг на 24, а я на 42.

Аватара пользователя

RusMan
Врос
Врос
Сообщения: 373
Зарегистрирован: 15.09.2014
Откуда: 125RUS
Авто: T.Voxy `09 ZRR70G X TYPE 3ZR
Возраст: 36
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение RusMan » 18 дек 2014, 08:08

johny-170:ты архив-то разархивируй.
:D :o видимо совсем забыл про это.... приеду домой ,сделаю

Аватара пользователя

RusMan
Врос
Врос
Сообщения: 373
Зарегистрирован: 15.09.2014
Откуда: 125RUS
Авто: T.Voxy `09 ZRR70G X TYPE 3ZR
Возраст: 36
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение RusMan » 18 дек 2014, 13:37

johny-170, какую кодировку выбрать? (гугл хром)

Добавлено спустя 15 минут 43 секунды:
johny-170, всё :flag: вроде буковки русские видны :hats_off:
Юникод (UTF-8) подошёл

Добавлено спустя 17 минут 11 секунд:
что не понимаю всё таки... выбрал томоза..нажимаю там снова каракули :shock: ](*,)
Вложения
кодировка.png
ошибка.png
Безымянный222.png

Аватара пользователя

RusMan
Врос
Врос
Сообщения: 373
Зарегистрирован: 15.09.2014
Откуда: 125RUS
Авто: T.Voxy `09 ZRR70G X TYPE 3ZR
Возраст: 36
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение RusMan » 18 дек 2014, 15:12

скачал уже эксплорер 11... всё ровнее и чётче стало чем на гугле..но единственное после меню дальше тож все что можно откодировать это тока на японский... а так тоже символы одни непонятные... картинки да ..можно смотреть :hats_off:

Добавлено спустя 8 минут 2 секунды:
johny-170, Хорошая работа :good: но как я понимаю..там ещё работать и работать над всем этим....

Аватара пользователя

johny-170
Модератор
Сообщения: 1318
Зарегистрирован: 19.03.2014
Детей: 3
Профессия: связист
Откуда: Красноярск
Авто: Toyota Voxy 2008 70 XLi 3ZR-FE FWD зимний пакет
Возраст: 35
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение johny-170 » 18 дек 2014, 19:41

RusMan, :facepalm: ты не ту версию мануала скачал.

принял к сведению, удалил старые версии.
подсказали мне что по кодировке переделать, попробую в ближайшее свободное время "допилить" кодировку.
будет новая версия мануала
Кто ищет... тот найдёт...
Чужой среди своих, свой среди чужих. Вокруг на 24, а я на 42.

Аватара пользователя

RusMan
Врос
Врос
Сообщения: 373
Зарегистрирован: 15.09.2014
Откуда: 125RUS
Авто: T.Voxy `09 ZRR70G X TYPE 3ZR
Возраст: 36
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение RusMan » 19 дек 2014, 02:13

johny-170, как не ту? а какую надо было? у тебя была ссылка от туда и скачал всё архивом.. я 4ю и 5ю пробовал..

Добавлено спустя 1 минуту 38 секунд:
johny-170,
johny-170:попробую в ближайшее свободное время "допилить" кодировку.
будет новая версия мануала
это оч хорошо бы было :oops:

Аватара пользователя

johny-170
Модератор
Сообщения: 1318
Зарегистрирован: 19.03.2014
Детей: 3
Профессия: связист
Откуда: Красноярск
Авто: Toyota Voxy 2008 70 XLi 3ZR-FE FWD зимний пакет
Возраст: 35
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение johny-170 » 21 дек 2014, 15:23

Выложил шестой пробничек немножко переведёной на РУССКИЙ язык HTML-версии мануала по ZRR7х.
Полностью переведено основное дерево программы. (По некоторым пунктам сделал англоязычный перевод, т.к. на русском совсем коряво получается. Но для специалиста всё понятно)

Новшества:
1) исправил проблему с кодировкой
2) поправил пару мест по переводу
3) удалил лишние файлы :D

Файл MANUAL.HTM beta6 rus.rar лежит по ссылке https://yadi.sk/d/7Sa3IzdjYkZCj

Скачиваете, распаковываете архив куда хотите. Заходите в папку rm0740j и запускаете файл index2.html (запустится страничка в браузере, ну и дальше кликаете на нужные пункты)

Пробуйте, тестируйте.

Вопросы, и предложения пишите сюда, или в личку.
Если нашли баг, или есть предложение , то желательно точно указать где именно (скриншот, путь)

Ну и я так же продолжаю потихоньку переводить дальше
Кто ищет... тот найдёт...
Чужой среди своих, свой среди чужих. Вокруг на 24, а я на 42.

Аватара пользователя

johny-170
Модератор
Сообщения: 1318
Зарегистрирован: 19.03.2014
Детей: 3
Профессия: связист
Откуда: Красноярск
Авто: Toyota Voxy 2008 70 XLi 3ZR-FE FWD зимний пакет
Возраст: 35
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение johny-170 » 29 дек 2014, 15:35

Нашёл мануал по нашему вариатору K111, но он на китайском, но текст можно копировать и переводить.

Нашёл здесь http://power.sivs.chc.edu.tw/sivs/lecture/100/100-06-15/%E7%A0%94%E7%BF%92%E6%89%8B%E5%86%8A.pdf

Но сделал копию и положил на свой виртуальник

Файл manual K111 tw ch.pdf лежит по ссылке https://yadi.sk/d/7Sa3IzdjYkZCj
Кто ищет... тот найдёт...
Чужой среди своих, свой среди чужих. Вокруг на 24, а я на 42.

Аватара пользователя

Женя_L
Задержался
Задержался
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 04.09.2014
Откуда: Советская Гавань
Авто: Noah, azr-65, 4wd 2006год Был 2002 год 65 кузов
Возраст: 35
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение Женя_L » 01 янв 2015, 13:38

https://yadi.sk/d/Hfg60OTDdjVNS может кому пригодится


DreamerAD
Ветром занесло
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 19.02.2014
Откуда: Санкт-Петербург
Авто: Toyota Noah 2003 4wd
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение DreamerAD » 09 янв 2015, 13:29

Добавлено спустя 1 минуту 15 секунд:
Женя_L, ;) вначале написал - а потом прочитал Ваш пост.
Спасибо!


М10
Ветром занесло
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 27.12.2012
Детей: 0
Профессия: менеджер
Откуда: Междуреченск, Кемеровская обл.
Авто: TOYOTA VOXY. 2008г. 3ZR .ZRR70
Возраст: 50
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение М10 » 03 фев 2015, 13:02

johny-170:Выложил шестой пробничек немножко переведёной на РУССКИЙ язык HTML-версии мануала по ZRR7х.
Полностью переведено основное дерево программы. (По некоторым пунктам сделал англоязычный перевод, т.к. на русском совсем коряво получается. Но для специалиста всё понятно)
Скачал, разархивировал, запустил в хроме. На русском заглавие и содержание, далее японский, в остальных кодировках значки. Искал электрику.

Аватара пользователя

rozum72
Задержался
Задержался
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 29.12.2014
Детей: 1
Откуда: Краснодар
Авто: Toyota NOAH 2010 ZZR70 158 л.с. белый перламутр
Возраст: 44
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение rozum72 » 03 фев 2015, 14:39

спасибо огромное :-({|=

Аватара пользователя

johny-170
Модератор
Сообщения: 1318
Зарегистрирован: 19.03.2014
Детей: 3
Профессия: связист
Откуда: Красноярск
Авто: Toyota Voxy 2008 70 XLi 3ZR-FE FWD зимний пакет
Возраст: 35
Re: Учебник по NOAH / VOXY

Сообщение johny-170 » 04 фев 2015, 04:14

М10:Скачал, разархивировал, запустил в хроме. На русском заглавие и содержание, далее японский, в остальных кодировках значки. Искал электрику.
Ну так я и написал, что перевёл основное "дерево" программы. (она вообще вся на японском была)
Запускать всё же лучше в Эксплоуэре, особенно если надо посмотреть схемы.
И как писал ранее со схемами проблема, коряво работает, нужна помощь грамотного ВЕБ-программиста.

Если тебя интересует что-то конкретное, то пиши, посмотрю, переведу.
Кто ищет... тот найдёт...
Чужой среди своих, свой среди чужих. Вокруг на 24, а я на 42.


Вернуться в «Noah\Voxy»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей